If their ill judged moderation be suited to their own private situations only, regardless of others, the event will convince them, that "they are reckoning without their Host."
|
Si almenys la seua desassenyada moderació fos convenient a les seues pròpies situacions privades, independentment dels altres…; però els fets els convenceran que «fan càlculs sense comptar amb l’hoste».
|
Font: riurau-editors
|
Regardless of his level of professionalism.
|
Independentment del seu nivell de professionalitat.
|
Font: MaCoCu
|
Centralized distribution regardless of the format
|
Distribució centralitzada independentment del format
|
Font: MaCoCu
|
Description Shine regardless of the occasion.
|
Descripció Brillar sense importar l’ocasió.
|
Font: MaCoCu
|
Regardless of the setback, the project continued.
|
Independentment del contratemps, el projecte va continuar.
|
Font: Covost2
|
The school admitted students regardless of their faith.
|
L’admissió dels estudiants es feia sense tenir en compte la seva fe.
|
Font: Covost2
|
Services are rendered regardless of ability to pay.
|
Es presten serveis independentment de la capacitat de pagament.
|
Font: Covost2
|
She’ll hit the spot, regardless of your mood.
|
Encerta sempre, independentment del teu estat d’ànim.
|
Font: MaCoCu
|
Nevertheless, love all mankind regardless of race or creed.
|
A pesar d’això, estimeu tota la humanitat independentment de la raça o el credo.
|
Font: Covost2
|
Regardless of our ideological views, we are all human.
|
Independentment de les nostres ideologies, tots som humans.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|